It's just the national media picking up on a regional trait. My dad and I have been lifelong Sox fans and rarely - if ever - do we refer to the Sox as the White Sox.
As much as people nationally love Boston, there will always be just one Sox team for me.
__________________
|