If you want a complete Royals/rays/Pirate start-over, you trade Sale and Reed. If you are doing this to compete in 2 years, you keep them. The 2 year plan depends on getting a lot out of Peavy, Rios and Crain.
I'd keep Alexei - who else do we have? And he wouldn't fetch squat anyway. I'd find a catcher who can catch the ball.....it's easier to find offense at other positions. Is Viciedo developing or is he "is what he is"? I'd probably keep De Aza - he can play better D than he has been. His O isn't terrible, and he'd yield little in return. Need a 3B, 1B and some outfielders.
And above all Ventura has got to stop pitching these young pitchers so many innings, using Reed (who the MLB network said this morning has lost 2 mph of of his fastball this year) 3/4 days, etc.