There is no guarantee that Viciedo can keep his recent hitting surge going but there are some very good signs. This is why you shouldn't write off a young player with hints of real talent just because he hasn't figured it out in his second year in the majors.
I wonder what happened while he was injured? Maybe he's not swinging so hard? That doesn't explain how Tank learned how to take a pitch, though.