I found this list of rankings for the Yankees farm system in the last 10 years.
If I have time I'll try to get more info. It's obvious the Yanks haven't been as productive as they once were, but even with that they appear to be doing better than the Sox. In any system prospects are what they are. Prospects, most of whom will either fail or succeed marginally.