I don't think I want to live in a world where Adam Dunn has a sub 0.100 record and is playing every day. We're about 3 days away from that world becoming a reality.
After dealing with it all the way through 2011, I hope the Sox actually try to do something about it this year. Benching him, putting him on the DL with a phantom injury to get rehab ABs, anything. The time has passed to let the problem correct itself.
Dude's not gonna retire, he's got ~20$ Mil still coming his way. I would have no problem with the Sox making his playing life so miserable he demands a release and is off the books for 2014.