When I saw the Wrigley renovation story in the Sun-Times this was the first thing I thought of, the Cubs will have a better scoreboard than the Sox.
The CF board is really sad and is basically used just to put up a photo of the batter these days. And I've noticed the rust on the pinwheels and several burnt out lightbulbs too. The RF board can be tough to see and I wish it was just used for out of town scores, no need to put both lineups on the sides, IMO.
And if it is a sports authority thing, nearly every team in MLB has a better board than the Sox.