It really does depend on how they market it. To make this work, the Cougars will have to hype up the Cubs the way the Wolves hype the Canucks, which is not at all. Otherwise, you indeed turn off half your current fan base, which I have a hard time believing they would.
If found, please return to 333 W. 35th Street, Chicago. Generous reward offered.