PDA

View Full Version : AJ as seen from Korea


Fenway
07-12-2006, 02:35 PM
I did a search and it appears nobody posted this. AJ was featured in the MLB strip by Choi Hoon

http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&menu=cartoon&mode=view&seq=265&office_id=223&article_id=0000000133

can anybody translate


His other cartoons are listed here

http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&menu=cartoon

skottyj242
07-12-2006, 02:38 PM
I'm bringing this to the next home game and getting the scoop from Man Soo Lee.

lizard6king6
07-12-2006, 02:40 PM
In a previous thread we got a slight translation.

buehrle4cy05
07-12-2006, 02:42 PM
I still can't get over the panel where he's holding the picture of Tomko up to Borchard.:roflmao:

jenn2080
07-12-2006, 02:44 PM
i am goin to see if my co worker can translate this

Baby Fisk
07-12-2006, 02:45 PM
In a previous thread we got a slight translation.

A poster was able to provide some translation in this thread. (http://www.whitesoxinteractive.com/vbulletin/showthread.php?t=72475&highlight=korean)

hi im skot
07-12-2006, 02:48 PM
I think it basically says that AJ is a total badass.

zmz723
07-12-2006, 04:06 PM
my favorite is this one: http://imgnews.naver.com/image/sports/cartoon/2005/20051028_seqNo_185_inner_img_1.jpg :redneck

nasox
07-12-2006, 04:21 PM
I honestly thought I was going to see a picture of AJ taken from North Korea. I don't know what I was expecting. :smile::dtroll:

SBSoxFan
07-12-2006, 06:44 PM
I honestly thought I was going to see a picture of AJ taken from North Korea. I don't know what I was expecting. :smile::dtroll:

I imagine he'd look pretty small! :redneck

lizard6king6
07-13-2006, 01:05 AM
A poster was able to provide some translation in this thread. (http://www.whitesoxinteractive.com/vbulletin/showthread.php?t=72475&highlight=korean)

Thanks, I was too lazy to go back and find the thread :) I would like a full translation sometime though, it be pretty cool but this will do for now:smile:

SouthsideFathead
07-13-2006, 07:15 AM
that translation is pretty much word for word what i got from a Korean guy at my work.